Політика конфіденційності
Чинна з 14.10.2026
Тут описано, які дані обробляють застосунок і сайт Plener—Poses (далі — «сервіс»), навіщо це потрібно, як довго дані зберігаються і що ви можете з ними зробити. Ми намагалися писати просто й описувати лише те, що сервіс справді робить.
1. Хто відповідає за ваші дані
Відповідальна особа в розумінні Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR, нім. DSGVO):
Artem Pylypenko (Plener)
Am Perlachberg 4
86150 Augsburg
Німеччина
Ел. пошта: support@plener.studio
Повні реквізити — на сторінці Impressum. Окремого уповноваженого з захисту даних у нас немає — для такого невеликого сервісу закон його не вимагає. З будь-яким питанням про ваші дані пишіть на support@plener.studio.
2. Коротко
- У сервісі немає реклами сторонніх компаній, рекламних мереж і сторонніх систем відстеження. Іноді ми розповідаємо про інші сервіси Plener у самому застосунку; рекламних листів ми не надсилаємо.
- Фото, зроблені камерою застосунку, не залишають вашого пристрою. Вони зберігаються у вашій галереї або передаються через системне меню «Поділитися» і на наші сервери не потрапляють.
- Ваші зйомки, нотатки й інші матеріали не передаються сервісам штучного інтелекту.
- Ми не продаємо персональні дані й не передаємо їх для реклами.
Правові підстави в тексті: ст. 6 (1) (b) GDPR — щоб виконати договір з вами, тобто щоб сервіс працював; ст. 6 (1) (f) — наш законний інтерес; ст. 6 (1) (c) — обовʼязок за законом.
3. Сервери і технічні журнали
Сервіс працює на серверах компанії DigitalOcean, LLC (США) у дата-центрі у Франкфурті-на-Майні (Німеччина). Там же зберігаються бази даних і зображення поз. DigitalOcean обробляє дані за нашим дорученням на підставі договору відповідно до ст. 28 GDPR. Якщо доступ до даних зі США не можна повністю виключити, передача відбувається на підставі EU-U.S. Data Privacy Framework, до якого приєдналася DigitalOcean, і стандартних договірних положень ЄС (ст. 45 і 46 GDPR).
Коли ви відкриваєте сайт або застосунок звертається до сервера, сервер автоматично записує в технічний журнал: IP-адресу, дату й час запиту, адресу сторінки, код відповіді, обсяг переданих даних, адресу сторінки, з якої ви прийшли, і назву браузера або застосунку (user agent).
Ці журнали потрібні, щоб сервіс працював, щоб знаходити помилки й захищатися від атак. Правова підстава — наш законний інтерес у стабільній і безпечній роботі сервісу (ст. 6 (1) (f) GDPR). Журнали автоматично видаляються через 14 днів.
Резервні копії сервера зберігаються не довше чотирьох тижнів і потім перезаписуються.
4. Акаунт Plener ID
Щоб користуватися сервісом, потрібен акаунт. Це Plener ID — один акаунт для всіх сервісів Plener (наприклад, Plener—Poses і Plener—Prompter). Увійшовши один раз, ви входите в усі сервіси Plener, якими користуєтесь.
Для акаунта ми зберігаємо:
- електронну адресу;
- імʼя і посилання на фото профілю, якщо їх передав Google або Apple;
- ідентифікатор вашого облікового запису Google або Apple;
- мову інтерфейсу, яку ви обрали;
- записи про входи: коли ви увійшли й коли востаннє користувалися сервісом, тип пристрою («застосунок iOS», «застосунок Android», «сайт») і сервіс, у якому відбувся вхід. Самі ключі входу ми зберігаємо лише у вигляді хешу;
- якими сервісами Plener ви користуєтесь, коли вперше і коли востаннє;
- доступ до Pro: який, на який строк і звідки він узявся (див. розділ 8).
Ці дані потрібні, щоб створити й вести ваш акаунт, тримати вас у системі на ваших пристроях і повʼязувати з акаунтом ваші матеріали. Правова підстава — виконання договору з вами (ст. 6 (1) (b) GDPR).
Вхід діє до 60 днів від останнього користування і подовжується сам, поки ви користуєтесь сервісом. Записи про входи видаляються через 60 днів після того, як вхід закінчився; решта даних акаунта зберігається, доки існує акаунт.
5. Вхід через Google або Apple
Увійти можна лише через Google або Apple. Паролів ми не отримуємо і не зберігаємо.
- Google. Для користувачів у Європейському економічному просторі постачальник — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Вхід через Google — і на сайті, і в застосунку — починається, лише коли ви натиснете кнопку „Вхід через Google“: до цього ні сайт, ні застосунок до Google не звертаються. Після натискання ви переходите на сторінку Google, а після входу Google повертає вас до нас і передає імʼя, e-mail, фото профілю та ідентифікатор облікового запису. Можлива передача даних до Google LLC (США) на підставі EU-U.S. Data Privacy Framework. Політика Google: policies.google.com/privacy.
- Apple. Постачальник — Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ірландія. Якщо під час входу ви обрали «Приховати e-mail», ми отримуємо лише адресу для пересилання від Apple. Також ми зберігаємо технічний ключ від Apple: він потрібен лише для того, щоб під час видалення акаунта відкликати доступ сервісу до вашого Apple ID. Політика Apple: apple.com/legal/privacy.
Правова підстава — ст. 6 (1) (b) GDPR.
6. Ваші матеріали: зйомки, шаблони, «Обране», нотатки
На наших серверах зберігається те, що ви створюєте в сервісі:
- зйомки та їхня історія: назва і нотатка (якщо ви їх додали), вибрані пози та їхній порядок, позначені як відзняті пози, параметри підбору, які ви обрали (наприклад, локація, кількість людей, особливості моделі), час створення і змін;
- шаблони й «Обране» — списки поз;
- нотатки до окремих поз.
Ці матеріали призначені лише для вас: ми їх не відкриваємо, хіба що ви самі попросите про це у зверненні або цього вимагатиме закон. Вони привʼязані до вашого акаунта, доступні на всіх ваших пристроях, ніде не публікуються і не передаються сервісам штучного інтелекту. Будь ласка, не записуйте в нотатки чутливих відомостей про інших людей, наприклад про здоровʼя моделі.
Правова підстава — ст. 6 (1) (b) GDPR. Матеріали зберігаються, доки ви їх не видалите або не видалите акаунт.
7. Посилання «Поділитися»
Пози зйомки можна надіслати іншій людині, наприклад моделі, посиланням. Для цього ми створюємо випадкове посилання, яке неможливо вгадати, і зберігаємо: привʼязку до вашого акаунта, вибрані пози (лише ті, що доступні у вашому акаунті) і час створення.
Кожен, хто має посилання, може переглянути ці пози без входу. Вашого імені, адреси чи інших даних на цій сторінці немає. Пошукові системи цю сторінку не індексують. Зараз посилання не мають строку дії: вони видаляються разом з акаунтом, а окреме посилання ми вимкнемо на ваш запит на support@plener.studio.
Правова підстава — ст. 6 (1) (b) GDPR.
8. Pro і покупки
Частина поз і функцій доступна лише з Pro. Pro можна оформити в застосунку — на iPhone через App Store, на Android через Google Play — як щомісячну або щорічну підписку. На сайті купити Pro поки не можна. Pro привʼязаний не до пристрою і не до магазину, а до вашого акаунта Plener ID, тож діє всюди, де ви входите тим самим акаунтом, — на iPhone, на Android і на сайті. Іноді ми також відкриваємо Pro вручну — наприклад, для тестування.
Оплату приймає й обробляє магазин, у якому ви купуєте, — Apple як оператор App Store або Google як оператор Google Play, — і кожен із них самостійно відповідає за ці дані. Даних вашої картки ми не бачимо. Від магазину ми отримуємо лише те, що потрібно, щоб відкрити доступ: який продукт придбано, номер транзакції чи замовлення і технічний ключ покупки, дату покупки, строк дії, чи ввімкнене автоподовження, а також сповіщення магазину про подовження, скасування чи повернення коштів. Щоб повʼязати покупку з вашим акаунтом, застосунок передає магазину внутрішній номер вашого акаунта (без імені і без адреси).
Правова підстава — ст. 6 (1) (b) GDPR. Відомості про доступ зберігаються, доки існує акаунт.
Після видалення акаунта ми ще 3 роки після кінця року покупки зберігаємо записи про транзакції та сповіщення App Store чи Google Play (номер, продукт, дати) без вашого імені й e-mail. Вони потрібні, щоб розібратися в можливому спорі щодо оплати: законний інтерес (ст. 6 (1) (f) GDPR), строк позовної давності за § 195 BGB. Потім записи видаляються.
9. Що зберігається на вашому пристрої
Застосунок зберігає на телефоні:
- ключі входу — у захищеному сховищі системи (Keychain / Keystore);
- поточний вибір поз для зйомки і позначки відзнятих поз;
- обрану мову;
- для роботи без інтернету — копії поз вашої поточної зйомки (тексти, ескізи, накладку для камери), ваші нотатки до них і зйомки, завершені без звʼязку, доки їх не буде передано на сервер;
- кеш зображень.
Сайт зберігає в памʼяті браузера (localStorage) поточний вибір поз, позначки відзнятих поз і останні параметри підбору.
Без цього не працюють функції, якими ви користуєтесь, тому згода тут не потрібна (§ 25 (2) № 2 TDDDG). Правова підстава для повʼязаної з цим обробки — ст. 6 (1) (b) GDPR. Копії нотаток і незавершені зйомки видаляються з пристрою, коли ви видаляєте акаунт; усі дані застосунку — коли ви видаляєте застосунок. На Android дані застосунку можуть потрапляти в резервну копію вашого облікового запису Google, якщо її ввімкнено в налаштуваннях телефона; таку копію зберігає Google за своїми правилами.
10. Cookies на сайті
Сайт використовує лише технічно необхідні cookies:
plener_session— вхід в акаунт; діє для всіх сервісів Plener на домені plener.studio; до 60 днів;plener_oauth— захист входу через Google: привʼязує повернення від Google до браузера, у якому ви натиснули кнопку; зʼявляється лише після натискання і видаляється одразу після входу, не пізніше ніж за 10 хвилин;plener_locale— обрана мова; 12 місяців.
Окремо сайт памʼятає в памʼяті браузера, що ви закрили повідомлення про cookies, щоб не показувати його знову.
Правова підстава — § 25 (2) № 2 TDDDG і ст. 6 (1) (b) GDPR. Рекламних або аналітичних cookies немає, тому сайт не питає згоди — лише показує коротке інформаційне повідомлення.
11. Статистика використання
Щоб розуміти, якими функціями користуються, і знаходити помилки, застосунок і сайт ведуть власну просту статистику — без сторонніх сервісів. Записується:
- тип події: наприклад, відкриття екрана, додавання пози до зйомки, завершення зйомки, відкриття камери, перегляд пропозиції Pro;
- адреса сторінки або екрана і коротка деталь: номер пози, обраний фільтр, тривалість у секундах. Текстів пошуку, нотаток і назв зйомок у статистиці немає;
- час, сервіс, платформа, версія застосунку і мова;
- випадковий номер сеансу, який існує лише в памʼяті застосунку чи відкритої сторінки й не зберігається на вашому пристрої;
- якщо ви увійшли — привʼязка до вашого акаунта; якщо ні — без жодного ідентифікатора.
IP-адреси для статистики не зберігаються. Події автоматично видаляються через 90 днів. Коли ви видаляєте акаунт, привʼязку до нього прибираємо одразу.
Правова підстава — наш законний інтерес у покращенні сервісу і виправленні помилок (ст. 6 (1) (f) GDPR). Статистика — частина роботи сервісу і ведеться для всіх, хто ним користується: без неї ми не бачили б, що зламалося і що варто покращити. Для неї ми нічого не записуємо на ваш пристрій — ні cookies, ні інших ідентифікаторів. Якщо ви заперечите проти цієї обробки (ст. 21 GDPR) — достатньо написати на support@plener.studio, — ми перестанемо повʼязувати статистику з вашим акаунтом і видалимо вже повʼязані з ним записи; знеособлені події, як і для гостей, записуватимуться далі.
Пропозиції інших сервісів Plener. У застосунку ми можемо розповідати про інші сервіси Plener — наприклад, про Plener—Prompter. Щоб не пропонувати те, чим ви вже користуєтесь, ми враховуємо, якими сервісами Plener ви користуєтесь і як давно. Ці дані нікому не передаються. Правова підстава — наш законний інтерес у розповіді про власні сервіси (ст. 6 (1) (f) GDPR). Ви можете будь-коли без пояснення причин відмовитися (ст. 21 (2) GDPR) — листом на support@plener.studio: тоді ми не показуватимемо вам таких пропозицій і не використовуватимемо для цього ваші дані. Рекламних листів ми не надсилаємо.
12. Камера і фото
Дозвіл на камеру застосунок запитує, коли ви вперше відкриваєте камеру; щоб зберегти фото в галерею, система може попросити ще й дозвіл на збереження. Зображення з камери показується лише на вашому пристрої, не записується і нікуди не передається. Зроблені фото зберігаються тільки на пристрої. Щоб вирівнювати кадр, застосунок використовує датчик положення телефона — теж лише на пристрої.
Мікрофон, читання галереї, контакти й геолокацію застосунок не використовує. Без дозволів сервіс працює далі, просто без камери.
13. Звернення в підтримку
Написати нам можна з форми в застосунку чи на сайті або листом на support@plener.studio. Ми обробляємо ваше звернення: текст, тему, електронну адресу для відповіді і, якщо ви увійшли, привʼязку до акаунта.
Щоб швидше розібратися з проблемою, разом зі зверненням надсилаються технічні відомості: платформа і версія застосунку, мова, версія системи, модель пристрою (на Android), розмір екрана, масштаб тексту, налаштування «Зменшення руху» і часовий пояс. З сайту — назва і версія браузера. Фото, нотаток і змісту ваших зйомок там немає.
Звернення зберігаються в нашій власній системі підтримки на серверах з розділу 3, а листування йде через поштовий сервіс mailbox.org (Heinlein Hosting GmbH, Берлін, Німеччина), який обробляє дані за нашим дорученням (ст. 28 GDPR). Правова підстава — ст. 6 (1) (b) GDPR, якщо звернення стосується користування сервісом, в інших випадках — ст. 6 (1) (f) GDPR. Звернення зберігаються в системі підтримки не довше 2 років після останнього повідомлення (без акаунта — не довше одного року) і видаляються разом з акаунтом. Копії листування в нашій поштовій скриньці зберігаються не довше одного року; на ваш запит ми видалимо їх раніше.
14. Оновлення застосунку
Невеликі оновлення застосунок отримує напряму, без App Store чи Google Play, через сервіс Expo (650 Industries, Inc., США). Під час запуску застосунок перевіряє, чи є оновлення; при цьому Expo отримує IP-адресу, версію застосунку, операційну систему пристрою і випадковий технічний номер, за яким видно, чи оновлення вже завантажено. Правова підстава — наш законний інтерес у тому, щоб у вас швидко зʼявлялися виправлення (ст. 6 (1) (f) GDPR). Технічний номер зберігається на пристрої — без нього застосунок не отримував би виправлень (§ 25 (2) № 2 TDDDG). Передача даних до США відбувається на підставі EU-U.S. Data Privacy Framework, до якого приєдналася Expo (ст. 45 GDPR).
15. Контент, створений за допомогою штучного інтелекту
Ескізи, описи, підказки й переклади поз створено за допомогою штучного інтелекту (зокрема сервісів OpenAI). Ці сервіси ми використовуємо лише для підготовки контенту ще до публікації. Даних користувачів — акаунтів, нотаток, зйомок — вони не отримують.
16. Хто отримує дані
- DigitalOcean, LLC — сервери і сховище, Франкфурт (див. розділ 3);
- Google Ireland Limited і Apple Distribution International Ltd. — вхід в акаунт, самостійно відповідаючи за ці дані (розділ 5);
- Apple і Google — App Store і Google Play, звідки ви встановлюєте застосунок, і покупки в них, самостійно відповідаючи за ці дані (розділ 8);
- Heinlein Hosting GmbH (mailbox.org) — пошта (розділ 13);
- 650 Industries, Inc. (Expo) — оновлення застосунку (розділ 14);
- органи влади — лише якщо цього вимагає закон.
Для реклами ми нікому дані не передаємо.
17. Видалення акаунта
Видалити акаунт можна в застосунку чи на сайті (Профіль → Видалити акаунт) або листом на support@plener.studio. Разом з акаунтом одразу й остаточно видаляються ваш Plener ID — тобто акаунт для усіх сервісів Plener, зокрема Plener—Prompter, — ваші дані в цих сервісах, усі входи на всіх пристроях, доступ до Pro, зйомки, шаблони, «Обране», нотатки, посилання «Поділитися» і звернення в системі підтримки (копії листування в поштовій скриньці — див. розділ 13). Якщо ви входили через Apple, ми відкликаємо доступ сервісу до вашого Apple ID. З робочих серверів дані видаляються одразу; у резервних копіях вони лишаються ще до чотирьох тижнів, поки ті не перезапишуться, і відновлювати з них ваші дані ми не будемо.
Видалення акаунта не скасовує підписку — її треба скасувати там, де ви її оформили: у параметрах Apple ID на iPhone або в Google Play на Android. Подробиці, а також що зберігається після видалення — на сторінці Видалення акаунта.
18. Ваші права
Відповідно до закону ви маєте право:
- отримати інформацію про дані, які ми про вас зберігаємо (ст. 15 GDPR);
- виправити неточні дані (ст. 16 GDPR);
- вимагати видалення даних (ст. 17 GDPR);
- обмежити обробку (ст. 18 GDPR);
- отримати свої дані в машиночитному форматі (ст. 20 GDPR);
- відкликати згоду на майбутнє, якщо обробка відбувалась на підставі згоди.
Право заперечити (ст. 21 GDPR). Якщо ми обробляємо дані на підставі законного інтересу (ст. 6 (1) (f) GDPR) — зокрема для статистики, — ви можете будь-коли заперечити з причин, повʼязаних із вашою особливою ситуацією. Тоді ми припинимо обробку, якщо немає вагомих підстав, які переважають ваші інтереси, або якщо дані не потрібні для захисту правових вимог.
Щоб скористатися будь-яким із цих прав — зокрема отримати файл з усіма вашими зйомками, шаблонами й нотатками, — напишіть на support@plener.studio. Ми відповімо без зволікань, не пізніше ніж за місяць.
19. Право на скаргу
Ви можете поскаржитися до органу нагляду за захистом даних — зокрема в країні ЄС, де ви живете чи працюєте або де, на вашу думку, сталося порушення. Щодо нас компетентний Баварський державний офіс з нагляду за захистом даних (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, lda.bayern.de.
20. Чи обовʼязково надавати дані
Без акаунта сервісом користуватися не можна, тому дані з розділу 4 потрібні для договору. Сторінки посилань «Поділитися» і правові сторінки відкриваються без акаунта. Автоматизованих рішень, зокрема профілювання в розумінні ст. 22 GDPR, ми не ухвалюємо.
21. Вік
Сервіс призначений для людей від 13 років; якщо закон країни, де ви живете, встановлює вищий мінімальний вік, діє він. Поки вам не виповнилося 18 років, користуйтеся сервісом лише зі згоди батьків або опікунів. Ми свідомо не обробляємо дані дітей, молодших за 13 років; якщо дізнаємося про такий акаунт, видалимо його.
22. Зміни політики
Ми оновлюємо цю політику, коли змінюється сервіс або закон. Дата чинної редакції вказана вгорі. Про суттєві зміни — наприклад, нові цілі обробки чи нових отримувачів даних — ми повідомимо в застосунку заздалегідь.