Умови користування
Чинні з 14.10.2026
1. Хто надає сервіс і що регулюють ці умови
Ці умови регулюють користування застосунком і сайтом Plener—Poses (далі — «сервіс»). Сервіс надає Artem Pylypenko (Plener) (далі — «ми»), Німеччина; повні реквізити — на сторінці Impressum, звʼязок — support@plener.studio.
2. Що вміє сервіс
Plener—Poses допомагає фотографам готуватися до зйомок і проводити їх. Сервіс включає:
- бібліотеку поз з ескізами, описами й підказками;
- підбір поз за параметрами зйомки і каталог з пошуком та фільтрами;
- зйомки з позначками відзнятого, історію зйомок, шаблони й «Обране»;
- особисті нотатки до поз;
- камеру з накладеним ескізом пози як орієнтиром для кадру (лише в застосунку);
- посилання, щоб поділитися позами зйомки з іншою людиною, наприклад моделлю;
- роботу без інтернету в обмеженому обсязі.
Застосунок працює на iPhone і на смартфонах з Android — на версіях системи, які вказано на сторінці застосунку в App Store чи Google Play; сайт — у сучасних браузерах. Можливості застосунку на різних платформах і пристроях можуть відрізнятися: частина функцій камери залежить від того, що вміє конкретний телефон.
Бібліотека поз поповнюється й оновлюється. Що входить у безкоштовну версію і в Pro, застосунок показує перед покупкою, а як ми можемо змінювати контент і функції — у розділі 11.
3. Вік і акаунт
Користуватися сервісом можна з 13 років. Якщо закон країни, де ви живете, встановлює для таких сервісів вищий мінімальний вік, діє він. Поки вам не виповнилося 18 років, користуйтеся сервісом і оформлюйте Pro лише зі згоди батьків або опікунів.
Для роботи потрібен акаунт Plener ID — один акаунт для всіх сервісів Plener. Вхід — через Google або Apple. Ви відповідаєте за те, щоб доступ до вашого облікового запису Google чи Apple і до ваших пристроїв не отримали сторонні люди. Акаунт особистий, передавати його іншим не можна.
Договір про користування між вами і нами укладається, коли ви входите в сервіс і погоджуєтеся з цими умовами.
4. Безкоштовний доступ і Pro
Основними функціями можна користуватися безкоштовно. Частина поз і функцій, а також більші списки поз доступні лише з Pro. Що саме входить у Pro, застосунок показує перед покупкою.
Pro можна оформити в застосунку — на iPhone через App Store, на Android через Google Play — як щомісячну або щорічну підписку. Вона подовжується автоматично на той самий строк, якщо ви не скасуєте її до кінця поточного періоду (в App Store — щонайменше за 24 години до його кінця). Для щорічної підписки може діяти безкоштовний пробний період; якщо його не скасувати вчасно, після нього починається платна підписка. Чи є пробний період і скільки він триває, магазин показує на екрані покупки.
Ціну, строк і умови подовження магазин показує до оплати. Оплата списується з вашого облікового запису Apple або Google, через який ви купуєте. Керувати підпискою і скасувати її можна там само: на iPhone — у параметрах Apple ID (Параметри → ваше імʼя → Підписки), на Android — у Google Play (значок профілю → Платежі й підписки → Підписки). Видалення застосунку чи акаунта не скасовує підписку.
Покупку здійснюєте через Apple або Google, тому на неї поширюються умови відповідного магазину, зокрема щодо повернення коштів і права на відмову від покупки. Повернення коштів можна запросити в Apple на reportaproblem.apple.com, а в Google Play — протягом 48 годин після оплати прямо в Google Play (support.google.com/googleplay); пізніше — напишіть нам. Якщо ви змінили пристрій або перевстановили застосунок, покупку можна відновити кнопкою «Відновити покупки».
Pro привʼязаний не до пристрою і не до магазину, а до вашого акаунта Plener ID. Він діє на всіх пристроях, де ви входите тим самим акаунтом, — на iPhone, на Android і на сайті, незалежно від того, де ви його оформили. Керувати підпискою і скасувати її можна лише в тому магазині, де ви її оформили. Сімейний доступ Apple і Сімейна бібліотека Google Play Pro не передають. На сайті купити Pro поки не можна.
Якщо Pro закінчився, вже створене не видаляється і не блокується: зйомки, шаблони, «Обране» й нотатки лишаються з вами, навіть якщо їх більше, ніж дозволяє безкоштовна версія. Пози, доступні лише з Pro, без нього закриті і знову відкриються, коли ви оформите Pro. Безкоштовне користування не перетворюється на платне саме собою: платите ви лише тоді, коли самі оформлюєте покупку.
5. Ваші матеріали
Зйомки, шаблони, «Обране» і нотатки, які ви створюєте, належать вам. Ви надаєте нам лише ті права, без яких ми не можемо їх зберігати, синхронізувати між вашими пристроями і показувати вам. За зміст нотаток відповідаєте ви: не зберігайте в них нічого незаконного чи такого, що порушує права інших людей.
Фото, зроблені камерою застосунку, залишаються на вашому пристрої. Жодних прав на них ми не отримуємо.
6. Робота без інтернету
Для поз поточної зйомки застосунок зберігає на пристрої тексти, ескізи і ваші нотатки, щоб зйомку можна було провести без інтернету. Зйомку, завершену без звʼязку, застосунок передасть на сервер, щойно звʼязок зʼявиться. Якщо до того видалити застосунок або його дані, те, що ще не передано, буде втрачено. Без інтернету працюють не всі функції, а показаний контент може бути застарілим.
7. Посилання «Поділитися»
Кожен, хто має посилання, може переглянути пози зйомки без входу. Ваших персональних даних там немає. Надсилайте посилання лише тим, кому хочете показати пози. Зараз посилання не мають строку дії: вони видаляються разом з акаунтом, а окреме посилання ми вимкнемо на ваш запит на support@plener.studio.
Не використовуйте посилання, щоб систематично публікувати бібліотеку або відкривати платні пози людям без власного доступу.
8. Права на контент сервісу
Ескізи, описи, тексти, переклади, графіка, дизайн, добірка бібліотеки і програмний код захищені авторським правом, правом на базу даних чи іншими правами — тією мірою, якою такі права існують. Усі права належать нам або відповідним правовласникам.
На час дії договору ви отримуєте просте, непередаване право користуватися сервісом і його контентом у межах його функцій. Пози можна використовувати як орієнтир для власних зйомок — зокрема професійних і платних. Фото, які ви зробили, належать вам.
Без нашої попередньої згоди, зокрема, не можна:
- публікувати, продавати чи поширювати ескізи або описи як власну добірку;
- автоматично або масово завантажувати чи копіювати контент (парсинг);
- використовувати контент для навчання моделей ШІ або в конкурентному сервісі.
Використання, дозволене законом (наприклад, цитування), це не обмежує.
9. Правила користування
Користуючись сервісом, ви погоджуєтеся:
- не використовувати його з протиправною метою;
- не обходити захист і обмеження доступу;
- не користуватися чужими акаунтами;
- не порушувати роботу сервісу і не перевантажувати його;
- не порушувати права інших людей.
10. Пози — лише рекомендації. Безпека зйомки
Усе в сервісі — загальні рекомендації й ідеї, а не інструкції. Це стосується поз, ескізів, описів, підказок, накладки в камері, підбору поз і фільтрів (зокрема «особливостей моделі»). Це не професійна консультація з безпеки, медицини, фітнесу чи права. Ми не перевіряємо, чи підходить поза конкретній людині, місцю або ситуації.
Ескізи, описи, підказки й переклади створено за допомогою штучного інтелекту і відібрано вручну. У них можуть траплятися неточності: ескіз може не збігатися з описом, а поза — бути незручною чи фізично складною.
За зйомку відповідаєте ви — фотограф і люди в кадрі. Перш ніж відтворювати позу, подивіться на людей і місце:
- фізичні можливості й самопочуття людей у кадрі — зокрема під час вагітності, з травмами, у літньому віці; з дітьми — лише під наглядом дорослих;
- місце: воду, висоту, краї, дороги й транспорт, нестійкі поверхні, погоду;
- чи можна знімати в цьому місці і чи згодні люди, яких ви знімаєте;
- реквізит і техніку, які використовуєте.
Якщо є сумнів — не робіть цю позу або змініть її. Будь-яку позу можна припинити в будь-який момент.
Ми не учасник вашої зйомки і не бачимо, де і з ким ви знімаєте. Тому за те, як пози відтворюють на конкретній зйомці, відповідаєте ви. Наша власна відповідальність — за розділом 13.
11. Доступність і зміни сервісу
Ми дбаємо про стабільну роботу, але не гарантуємо, що сервіс працюватиме без перерв. Обслуговування, технічні збої або збої сторонніх сервісів (наприклад, входу через Google чи Apple) можуть тимчасово обмежити роботу.
Ми розвиваємо сервіс і можемо змінювати, додавати або прибирати контент і функції, якщо це розумно для вас — наприклад, з технічних, правових причин, з міркувань безпеки або тому, що контент оновлюється. Для оплаченого Pro діють також умови, показані під час покупки.
Якщо зміна суттєво погіршить оплачений Pro порівняно з тим, що він давав, коли ви оформили підписку, ми заздалегідь повідомимо вас у застосунку й листом. Протягом 30 днів після повідомлення — або після самої зміни, якщо вона настала пізніше, — ви можете безкоштовно розірвати договір. У такому разі ви маєте право на повернення частини оплати за період, яким уже не скористаєтесь: напишіть нам на support@plener.studio, і ми допоможемо оформити повернення через магазин, де ви купували. Якщо магазин відмовить, цю суму повернемо ми самі. Додаткових платежів через такі зміни не буде.
12. Припинення і блокування
Ви можете будь-коли припинити договір, видаливши акаунт: Профіль → Видалити акаунт. Оскільки акаунт — це Plener ID, він видаляється для всіх сервісів Plener, зокрема Plener—Prompter, разом із даними в них. Підписку в App Store чи Google Play треба скасувати окремо (розділ 4).
Ми можемо розірвати договір щодо безкоштовного користування, попередивши за два тижні; право розірвати договір з поважної причини зберігається. Якщо ви суттєво або неодноразово порушуєте ці умови чи закон, ми можемо тимчасово заблокувати доступ або видалити акаунт. При цьому ми враховуємо ваші законні інтереси. Про таке рішення ми повідомимо вас листом: що саме зроблено, чому, на підставі якого закону чи пункту цих умов і як його оскаржити — написавши на support@plener.studio (ми розглянемо рішення ще раз) або звернувшись до суду.
13. Відповідальність
Plener—Poses — програмний інструмент: він показує ідеї поз і допомагає організувати зйомку. Ми не даємо інструкцій для конкретної людини чи місця і не вимагаємо відтворювати жодну позу. Що, де, з ким і як знімати, ви вирішуєте самостійно, на власний розсуд, і за ці рішення та їх наслідки відповідаєте ви (див. також розділ 10). Нашої відповідальності за наші власні помилки це не скасовує — вона описана нижче.
Наша відповідальність обмежена так: за легку необережність ми відповідаємо лише тоді, коли порушено суттєвий обовʼязок — такий, без якого сервіс неможливо належно надавати і на який ви зазвичай розраховуєте, — і лише в межах шкоди, типової для такого договору і передбачуваної на момент його укладення; в інших випадках за легку необережність ми не відповідаємо.
Ці обмеження не діють, якщо шкоди завдано умисно або через грубу необережність, якщо йдеться про шкоду життю, тілу чи здоровʼю, про відповідальність за законом про відповідальність за продукцію (Produkthaftungsgesetz) або якщо ми дали окрему гарантію. Це правило однакове для безкоштовного користування і для Pro.
Якщо сервіс має недоліки, діють ваші права за законом (§§ 327 і далі BGB). Ми оновлюємо застосунок, щоб він лишався справним і безпечним. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які вам як споживачу надає обовʼязкове право країни, де ви постійно проживаєте.
14. Додаткові умови для застосунку з App Store і Google Play
Якщо ви отримали застосунок з Apple App Store, додатково діє таке (ці пункти Apple вимагає для всіх застосунків з App Store):
- цей договір укладено між вами і нами, а не з Apple; за застосунок і його контент відповідаємо лише ми;
- право користування з розділу 8 діє для пристроїв Apple, якими ви володієте або керуєте, у межах правил Умов медіасервісів Apple;
- Apple не зобовʼязана обслуговувати чи підтримувати застосунок;
- якщо застосунок не відповідає гарантії, що застосовується, ви можете повідомити Apple, і Apple поверне сплачену за застосунок суму, якщо вона була. Інших гарантійних зобовʼязань щодо застосунку Apple, наскільки це дозволяє закон, не має;
- за претензії, повʼязані із застосунком, — зокрема щодо відповідальності за продукцію, невідповідності вимогам закону, захисту прав споживачів чи порушення прав інших осіб, у тому числі інтелектуальної власності, — відповідаємо ми, а не Apple;
- користуватися застосунком з App Store не можна, якщо ви перебуваєте в країні, щодо якої США запровадили ембарго або яку вони визнали такою, що підтримує тероризм, або якщо вас внесено до американського списку заборонених чи обмежених осіб;
- користуючись застосунком, ви дотримуєтеся умов третіх сторін, які до вас застосовуються, — наприклад, умов вашого мобільного оператора чи постачальника інтернету;
- питання, скарги й претензії щодо застосунку надсилайте нам: Artem Pylypenko (Plener), Am Perlachberg 4, 86150 Augsburg, Німеччина, тел. +49 170 6675220, support@plener.studio;
- Apple і її дочірні компанії можуть вимагати від вас дотримання цих умов, хоча й не є їхньою стороною.
Якщо ви отримали застосунок з Google Play, цей договір так само укладено між вами і нами, а не з Google; за застосунок і його контент відповідаємо ми. На завантаження і покупки через Google Play додатково поширюються умови користування Google Play.
15. Захист даних
Як ми обробляємо персональні дані, описано в політиці конфіденційності.
16. Зміни умов
Ми можемо змінювати ці умови на майбутнє, якщо цього вимагають нові функції, зміни в законодавстві чи судовій практиці або міркування безпеки.
Про зміни ми повідомимо в застосунку щонайменше за 30 днів до того, як вони набудуть чинності. Суттєві зміни діють лише після вашої прямої згоди, наприклад підтвердження в застосунку. Якщо ви не згодні, можете безкоштовно видалити акаунт будь-коли; ми тоді можемо припинити договір за розділом 12. Зміни лише на вашу користь або суто редакційні діють без окремої згоди.
17. Контакт і врегулювання спорів
Єдина контактна адреса для користувачів і органів влади відповідно до ст. 11 і 12 Регламенту ЄС про цифрові послуги (DSA) — support@plener.studio (українською, англійською, німецькою). Про незаконний контент у сервісі теж повідомляйте на цю адресу: вкажіть посилання або інший спосіб його знайти, чому ви вважаєте його незаконним, своє імʼя та e-mail і підтвердьте, що пишете сумлінно. Ми підтвердимо отримання й повідомимо про рішення. Самі ми нотатки й зйомки не переглядаємо — діємо лише на підставі повідомлень або вимоги закону.
Ми не беремо участі й не зобовʼязані брати участь у процедурах врегулювання спорів перед арбітражною комісією у справах споживачів (§ 36 VSBG).
18. Прикінцеві положення
Застосовується право Федеративної Республіки Німеччина. Якщо ви споживач, обовʼязкові норми захисту прав споживачів країни, де ви постійно проживаєте, продовжують діяти.
Якщо окреме положення цих умов виявиться недійсним, решта договору залишається чинною; замість недійсного положення діють норми закону.